|
 |
Kulturernas museum | UTSTÄLLNINGSARKIV
|
I CASTRÉNS FOTSPÅR
Finsk-Ugriska Sällskapet 125 år
15.11.2008 - 8.3.2009
"Emellertid är det en oaflåtlig fordran af oss Finnar, att vi upptaga till undersökning alla de språk. som äga en närmare eller fjermare förvandtskap med Finskan. Och ör denna en gång afgjord, hvilket ljus uppgår icke redan härigenom öfver Finnarnes forntid, deras vidsträckta folkförbindelser och verldshistoriska betydelse!"
Så här skrev Mathias Alexander Castrén 1846 under sin forskningsresa till J.V. Snellman. Kalevaladikterna hade nyligen samlats in och getts ut i bokform och den nationella bilden av finskheten hade fått en mytisk grund. I Castréns fotspår begav sig språkforskare ut i världen för att utreda det för nordiska förhållanden underliga språket. Färden gick mot Sibirien, där man visste att folk som talade finsk-ugriska språk var bosatta.
För att organisera forskningen och forskningsresorna grundades Finsk-Ugriska Sällskapet 2.12.1883. Inspirerade av finskhetsideologin begav sig språkforskare, etnologer och arkeologer till okända områden och utstod ibland svåra prövningar. Avsikten var att ta till vara de finsk-ugriska folkens språk och kulturer och sålunda rädda dem från att falla i glömska. Forskarna undersökte även sådana folkgruppers kulturer och språk, vilka antogs ha haft inflytande på uralska språk och kulturer. Under åren 1883-1914 gjordes över 40 forskningsresor. Sedan Finland blivit självständigt blev det först under fortsättningskriget möjligt att samla in material. Finland hade 64 188 krigsfångar, av vilka ca 2 000 räknade sig som stamfränder med finnarna. I krigsfånglägret i Nastola fanns t.ex. 11 mordviner, 8 udmurter, 7 komer och dessutom karelare från Vitahavskarelen, Olonets och Tver. Forskarna intervjuade krigsfångar på fångläger i Finland 1942-1943.
Vetenskapliga resultat publicerades i sällskapets serier. Det språkvetenskapliga materialet är omfattande. Hittills har ordböcker getts ut i 31 band på lydiska, ingriska, liviska, norsksamiska, enaresamiska, skolt- och kolasamiska, mordvinska, udmurtska, komiska, hantiska, nenetsiska, kamassiska och selkupiska. Av de altaiska språken har en ordbok på kalmuckiska getts ut.
Finsk-Ugriska Sällskapets 125-årsjubileumsutställning berättar om finländarnas forskningsresor från Lappland till Sibirien och Centralasien - ända till Mongoliet. På utställningen visas fotografier och ljudupptagningar av kalmucker, komer, marier, selkuper och udmurter samt föremål som skaffats av dessa folkgrupper.
Närmare information
Ildikó Lehtinen
tfn (09) 4050 9816
ildiko.lehtinen(at)nba.fi
|
|
|
|
