Vasen-bg Museiverket   Registret för personal KontaktuppgifterRespons

Suomeksi | In English

Oikea-bg
Nu kan du på internet se den äldsta färgfilmen i Finland och sju gamla smalfilmer om hantverk som håller på att försvinna

Nu kan du på internet se den äldsta färgfilmen i Finland och sju gamla smalfilmer om hantverk som håller på att försvinna


De gamla etnologiska 16 mm:s filmer i Museiverkets Bildsamlingar och den äldsta bevarade färgfilmen som filmats i Finland har nu digitaliserats och publicerats på internet. Smalfilmerna berättar om hur man i skärgården förberedde sig inför Helsingfors strömmingsmarknad, hur man tillverkar en traditionell kniv, bygger ett timmerhus, fångar nejonögon, gjuter en kyrkklocka och tillverkar lerkärl, tagelrev eller hamprep. I den äldsta finländska färgfilmen rör man sig på Salutorget i Helsingfors år 1936.

På smalfilmerna tillverkar knivmästaren i tredje generation, Kustaa Lammi från Kauhava en slidkniv år 1980, en timmerbyggnad når takhöjd i Lyytikkälä år 1990 och i Västra Finland och Torne älv fångas nejonögon med traditionella metoder ännu på 1980-talet. I familjen Juutilainen har man gjutit kyrkklockor av brons redan i tre generationer. Man försäkrar sig om att klockan har en klar och vacker klang genast efter att den har lösgjorts från formen. Johannes Uschanoff är en krukmakare i åttonde generation. I hans skickliga händer omvandlas lera till lerkärl i Valkeakoski 1989. I Kiukainen och Viitasaari tillverkas hamprep och tagelrev. Den bästa tagelreven för fiske tvinnades av hingstens svanstagel. Strömmingsmarknaden på Salutorget i Helsingfors lockade över hundra båtar år 1901 och cirka 50 ännu på 1990-talet. Skärgårdsborna tillverkar mångahanda delikatesser och hantverk för strömmingsmarknaden på filmen som filmats i början av 1990-talet.

Manusen för smalfilmerna har skrivits av Eero Naskali, de har filmats av Mauri Front och digitaliserats av Reel One Oy. Filmerna är på finska. Om byggandet av timmerhuset och om knivtillverkningen finns även en engelskspråkig version.

På den äldsta färgfilmen som filmats i Finland kryllar folk runt på Salutorget och reser till Hull


År 1936 fångade en okänd resenär människovimmel på Salutorget i Helsingfors och ångfartyget S/S Arcturus resa från Helsingfors till Hull i Storbritannien på en smalfilm.  I mitten av den i övrigt svartvita filmen finns ett färgavsnitt på tre minuter av vimlet på Salutorget.

Smalfilmen från 1936 är den äldsta bevarade färgfilmen som filmats i Finland. Den är filmad med en 16 mm:s Kodachrome-film som var avsedd närmast för amatörbruk och som Kodak hade lanserat året innan. Dessförinnan hade man på biografer endast sett 35 mm:s två- eller trefärgsfilmer.

Filmerna finns på internet på adresserna:

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCSEh42h9xQ8X2u39LRuGe_g
Vimeo: https://vimeo.com/kuvakokoelmat/videos

Mer information:

intendent Jaana Onatsu, tfn 0295 33 6102, jaana.onatsu@museovirasto.fi
intendent Hannu Häkkinen, tfn 0295 33 6103, hannu.hakkinen@museovirasto.fi


Pressbilder

Dessa bilder är avsedda endast för massmedia. Vid publicering bör nämnas fotografens namn. All annan användning är förbjuden. Klicka på bilden för att ladda den.
Helsingin silakkamarkkinat 1990-luvulla
Solveig och Leif Johansson från Hitis skärgård säljer kryddfisk på burk på Helsingfors strömmingsmarknad i början av 1990-talet. Stillbild från filmen Silakkamarkkinat: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

Kalakauppaa Helsingin KauppatorillaIhmisvilinää Helsingin KauppatorillaHerneitä ja mansikoita myynnissä
Fiskhandel på Salutorget i Helsingfors 1936. Stillbild från filmen Helsingfors, Finland 1936 / Museiverkets Bildsamlingar

Människovimmel på Salutorget i Helsingfors 1936. Stillbild från filmen Helsingfors, Finland 1936 / Museiverkets Bildsamlingar

Ärter och jordgubbar till salu på Salutorget i Helsingfors 1936. Stillbild från filmen Helsingfors, Finland 1936 / Museiverkets Bildsamlingar

Hirsitaloa rakennetaanIkkunankarmi istutetaan talon seinähirsiinAino Laahanen punoo siimaa
Timmerhus byggs i Lyytikkälä 1990. Stillbild från filmen Hirsirakennus: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar
Fönsterkarmen infattas i timmerväggen i Lyytikkälä 1990. Stillbild från filmen Hirsirakennus: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar
Aino Laahanen tvinnar rev med en korsslända i Viitasaari. Den bästa tagelreven för fiske tvinnades av hingstens svanstagel som urinen inte hade gjort sköra. Stillbild från filmen Jouhisiimaa ja hamppuköyttä: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

Jouhisiiman säikeitä punotaanNahkiaisia pyydetään sälemerrallaPuukkomestari Kustaa Lammi tahkoaa
Tagelrevets trådar tvinnas samman med en repslagarstol i Viitasaari. Den bästa tagelreven för fiske tvinnades av hingstens svanstagel som urinen inte hade gjort sköra. Stillbild från filmen Jouhisiimaa ja hamppuköyttä: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

Nejonögon fångas med mjärde i Torne älv på 1980-talet. Torne älv är den nordligaste älven med nejonögon i Finland. Stillbild från filmen Nahkiainen: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

Knivmästaren Kustaa Lammi från Kauhava slipar knivbladet med en lerslipsten 1980. Stillbild från filmen Puukko: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

Puukkomestari Kustaa Lammin tekemä puukko
Puuroruukku 1
Puuroruukku 2
Kniv som knivmästaren Kustaa Lammi från Kauhava tillverkat för hand år 1980. Stillbild från filmen Puukko: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

I Johannes Uschanoffs skickliga händer omvandlas lera till en grötkruka i Valkeakoski år 1989. Stillbild från filmen Savipotti: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

I Johannes Uschanoffs skickliga händer omvandlas lera till en grötkruka i Valkeakoski år 1989. Stillbild från filmen Savipotti: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

Saviastioita
Helsingin silakkamarkkinat 1990-luvulla
Hehkuvan kuuma metalliseos kaadetaan muottiin
I Johannes Uschanoffs skickliga händer omvandlas lera till lerkärl i Valkeakoski 1989. Stillbild från filmen Savipotti: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

Solveig och Leif Johansson från Hitis skärgård säljer kryddfisk på burk på Helsingfors strömmingsmarknad i början av 1990-talet. Stillbild från filmen Silakkamarkkinat: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

Glödande het metallblandning hälls i en form. På gården Juutila i Vehkalahti i Kaavi kan man ännu konsten att gjuta kyrkklockor. Stillbild från filmen Vaskenvalajat: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar

Valumuotista irrotettu kirkonkello


Ytan på kyrkklockan som lösgjorts från gjutformen rengörs med en svarv. I det här skedet kan man ännu påverka klockans tonhöjd. På gården Juutila i Vehkalahti i Kaavi gjuts kyrkklockor på 1980-talet. Stillbild från filmen Vaskenvalajat: filmning: Mauri Front / Museiverkets Bildsamlingar





 



Sidkarta



Senast uppdaterad 18.4.2017
© Museiverket